According to – uso e significado na língua inglesa

➡ Nós usamos  ACCORDING TO quando queremos dizer que a informação que estamos repassando vem de outra pessoa, de um livro ou de outra fonte. O uso seria algo como: “se o que João disse é verdade…”

Encontre o erro na próxima frase:

⬇⬇ ⬇

“ According to me, the situation will become worse”

Este tipo de sentença não é válida, justamente porque confronta o que afirmarmos anteriormente.

Para fazer sentido teria que ser:

“According to the policeman, the situation will become worse”  (y)

palavra_semanaaccor

➡ Vale reforçar também que nós não usamos ACCORDING TO + OPINION / VIEW. Ou se usa um ou outro.

“According to the policeman, the situation will become worse” (y)

or

“In the policeman’s opinion, the situation will become worse.” (y)

In his opinion…

In his view…

➡ E para finalizar, não se esqueçam que a preposição é sempre IN + ONE’S + OPINION / VIEW.

Got it?